'For at tilfredsstille grønlændernes glæde for billeder udsendte trykkeriet i 1858 to små billedhæfter med [enkelte] håndkolorerede billeder. Det ene, der hedder »En Samtale om Krig«, viser på underfundig måde en mængde forskellige situationer, der har med ufred at gøre, f.eks. børns slagsmal, borger-folk i heftig diskussion og et drabeligt slag mellem to hære. Træsnittene er ikke skåret i Grønland, men er for størstedelens vedkommende lånt fra det illustrerede ugeblad »For Store og Smaae«, der udkom i København 1854-55.
Selve teksten, der både foreligger på grønlandsk og dansk i originaludgaven, er skrevet af Rasmus Berthelsen. Den består af en samtale mellem en kateket [i mission en indfødt lærer, der forbereder andre til den kristne dåb] og en præst om krig, og den belyser dette moralske spørgsmal, som var nyt for grøn-lænderne, på en måde, der viser os noget om denne oplysningsepoke i Grønland.'
Illustration nr. 3 mellem side
8 og 9.
