Det danske Fredsakademi
Kronologi over fredssagen og international politik 11. Mars 1983 / Time Line March 11, 1983
Version 3.503/11/1983
Demokrati - Storbritannien
Greenham Common kvinderne trodser dommers
forbud
Risikerer to års fængsel, hvis de bliver i
fredslejr
GREENHAM COMMON, 10. marts (AP) — Under politiets
årvågne øje trodsede en halv snes kvindelige
anti-atomaktivister torsdag en dommerkendelse og vendte
tilbage til en amerikansk flybase, hvor der efter planen skal
opstilles krydsmissiler.
De protesterende slog sig ned på et stykke jord 50 meter fra
den lejr, som de onsdag blev beordret til at fjerne.
De sagde, at deres nye lejr ligger på transportministeriets
grund og ikke hører under de lokale myndigheder, som
forsøger at få den 18 måneder gamle fredslejr
opløst.
Onsdag afsagde en dommer kendelse om, at 21 kvinder, som blev anset
for at være ledere af protesten, skulle fjernes fra
området, men om aftenen vendte flere af dem alligevel
tilbage.
De bar et hvidt banner, hvorpå der stod skrevet:
»Kvindernes fredslejr lever videre.«
Politiet holdt øje med kvinderne inde fra basen, men foretog
sig intet.
Dommer skal ikke bestemme
»Vi bekymrer os om liv eller død, ikke om, hvad en
dommer bestemmer bag lukkede døre,« sagde Helen John,
en af de kvinder, som blev beordret til at holde sig borte. Hun
lovede at fortsætte protestaktionen.
»Jeg vil ikke lade en dommerkendelse standse mig,«
sagde Rebecca Johnson, en anden af de 21 kvinder.
Kvinderne har boet under primitive forhold i lejren siden juli
1981. I alt 96 amerikanske krydsmissiler med
atomsprængladninger skal opstilles på basen fra
december.
I sine bestræbelser på at få fjernet teltlejren
uden for hovedindgangen til basen som ligger 80 km vest for London,
har distriktsrådet i Newbury indbragt sagen for High Court i
London.
Ved et retsmøde i High Court onsdag afsagde dommeren, sir
David Croom-John-son, så kendelsen mod de 21 kvinder. De fik
også ordre til ikke at konspirere om at færdes på
basens område.
De kvindelige fredsdemon-stranter er flere gange kravlet over
hegnet til basen.
Omkring 500 demonstranter
— de fleste kvinder — trængtes i High Courts
gange og uden for bygningen, mens retssagen mod de 21 foregik bag
lukkede døre.
Demonstranterne — nogle med fredssymboler malet i ansigtet
— sang, dansede, klappede, hujede, råbte og drak vin,
mens 250 politibetjente holdt øje med dem. Det kom dog
hverken til voldelige episoder eller arrestationer.
Helen John fortalte journalister udenfor, at dommeren hele tiden
havde forholdt sig »ulastelig rolig ... der skulle en bombe
til at bevæge ham«. Hun sagde, at kendelsen var
»en krænkelse af min talefrihed og min frihed til at
handle«.
De 21 kvinder risikerer fængsel i op til to år, hvis de
ikke retter sig efter kendelsen.
En anden af de 21, Shu Shu al-Sabbagh, sagde: »Jeg er sikker
på at protesten vil fortsætte.«
Jane Lockwood sagde: »Denne kendelse er et forsøg
på at lukke munden på os. Jeg ønsker ikke at
bryde loven, men jeg er nødt til at tage tilbage til
Greenham. Jeg skal fejre min 22 års fødselsdag der
på fredag. Alle mine venner er der. Lejren er mit andet
hjem.«
»De tror, de kan ødelægge fredslejren ved at
slå ned på dem, de betragter som lederne. Men vi har
ingen ledere. Det viser netop, at myndighederne ikke har fattet
bredden i fredsbevægelsen, hvis de tror at denne kendelse vil
standse lejen.
Kræver offentlighed
Advokat Jane Hickman, der repræsenterede nogle af de 21
sagde, at kvinderne også var vrede over beslutningen om at
holde retsmødet for lukkede døre. »De synes, at
deres handlinger skal bedømmes af hele landet, ikke blot af
en enkelt dommer,« sagde hun.
High Court oplyser, at dommer Croom-Johnson senere torsdag skal
behandle samme distriktsråds sag mod 38 andre kvinder.
I et forsøg på at udvide den juuridiske kamp har 387
kvinder føjet deres navne til listen over tiltalte. De har
hver betalt gebyr på to pund og afleverede edsvorne
erklæringer om, at de har deres hjem i fredslejren.
Parlamentsmedlem Robert Gryer sagde, at han sammen med 500 andre
Labour-parlamentsmedlemmer har skrevet til Nobel-komiteen i Sverige
og foreslået, at kvinderne i fredslejren ved Greenham Common
kollektivt får tildelt årets fredspris.
Kilde: Information.
03/11/1983
Safeguarding National Security Information. US National
Security Decision Directive 84 of March 11, 1983.
- http://www.fas.org/irp/offdocs/nsdd/nsdd-84.pdf
 |
 |