Det danske Fredsakademi
Kronologi over fredssagen og international politik 13. Juni 1971 / Time Line June 13, 1971
Version 3.0
06/13/1971
Pentagon-rapporten
Avisen the New York Times begynder publiceringen af Pentagon-rapporten om
Vietnam-krigen som er lækket af den sikkerhedspolitiske
rådgiver Daniel
Ellsberg.
Rapporten i 47 bind er en
fremstilling af beslutnings-processen omkring USAs militære
engagement i
Indokina på 3.000 sider og 4.000 sider vedhæftede
dokumenter. Rapporten fører til den konklussion, at
skiftende amerikanske regeringer i årevis bevidst har
ført landets befolkning bag lyset med hensyn til USAs
militære engagement i Sydøstasien, herunder Vietnam. USAs
justitsministerium forsøger forgæves at få retssystemet til at stoppe avisernes
publlisering af rapporten.
Kilder og fremstillinger: Ellsberg, Daniel: Secrets :
A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers. Viking, 2002.
Pentagon rapporten : De hemmelige dokumenter om USAs krig i
Vietnam. - ISBN : 87-568-0089-4
National Archives: Pentagon Papers: Report of the Office of the
Secretary of Defense Vietnam Task Force, 2011.
http://www.archives.gov/research/pentagon-papers/
Chomsky, Noam: The Pentagon Papers and US Imperialism in
South East Asia (Bertrand Russell Foundation article).
06/13/1971
The Pentagon report
The newspaper, the New York Times, begins publishing the Pentagon
report on the Vietnam War that is leaked by the security adviser
Daniel Ellsberg. The report in 47 volumes is a representation of
the decision-making process about the U.S. military involvement in
Indochina at 3,000 pages and 4,000 pages attached documents. The
report leads to the conclusion, that changing American governments
for years have deliberately led the country's population deceived
with regard to U.S. military involvement in Southeast Asia,
including Vietnam. The U.S. Department of Justice is trying in vain
to get the justice system to stop newspapers publlisering of the
report
06/13/1971
Le rapport du Pentagone
Le journal, le New York Times, commence la publication du rapport
du Pentagone sur la guerre du Vietnam qui est divulgué par
le conseiller à la sécurité Daniel Ellsberg.
Le rapport en 47 volumes est une représentation du processus
de prise de décision à propos de l'engagement
militaire américain en Indochine à 3000 pages et 4000
pages de documents ci-joints. Le rapport aboutit à la
conclusion, que la modification des gouvernements américains
depuis des années ont délibérément
conduit la population du pays trompés en ce qui concerne
l'implication militaire américaine en Asie du Sud, dont le
Vietnam. Le département américain de la Justice tente
en vain d'obtenir le système de justice pour arrêter
les journaux publlisering du rapport
06/13/1971
El informe del Pentágono
El periódico, The New York Times, se inicia la
publicación del informe del Pentágono sobre la guerra
de Vietnam que se filtra por el asesor de seguridad Daniel
Ellsberg. El informe de 47 volúmenes es una
representación del proceso de toma de decisiones acerca de
la participación militar de EE.UU. en Indochina en 3.000
páginas y 4.000 páginas de documentos adjuntos. El
informe llega a la conclusión, que el cambio de los
gobiernos de América desde hace años, arrastra
deliberadamente a la población del país
engañados con respecto a la participación militar de
EE.UU. en el sudeste de Asia, incluyendo Vietnam. El Departamento
de Justicia de EE.UU. está tratando en vano de conseguir que
el sistema de justicia para detener periódicos publlisering
del informe
06/13/1971
Der Pentagon-Bericht
Die Zeitung, die New York Times, beginnt die Veröffentlichung
der Pentagon-Bericht über den Vietnam-Krieg, die von der
Sicherheitsberater Daniel Ellsberg durchgesickert ist. Der Bericht
in 47 Bänden ist eine Darstellung des Entscheidungsprozesses
über die militärische Engagement der USA in Indochina auf
3.000 Seiten und 4.000 Seiten angehängte Dokumente. Der
Bericht führt zu dem Schluss, dass eine Änderung der
amerikanischen Regierung seit Jahren gezielt die Bevölkerung
des Landes im Hinblick auf die militärische Engagement der USA
in Südostasien, einschließlich Vietnam betrogen
geführt. Das US Justiz Abteilung wird vergeblich versucht, die
Justiz zu bekommen, Zeitungen publlisering des Berichts zu stoppen
wird vergeblich versucht, die Justiz zu bekommen, Zeitungen
publlisering des Berichts zu stoppen.
 |
 |