Det danske Fredsakademi
Kronologi over fredssagen og international politik 18. maj 1899 / Time Line May 18, 1899
Version 3.005/18/1899
Første
fredskonference i Haag
"Første" internationale fredskonference i Haag, starter.
Reelt er der tale om en diplomatkonference.
Der deltager diplomater fra 21 stater fra Europa samt USA, Kina, Japan, Siam (Thailand ) og Mexico samt én
kvinde, Bertha von
Suttner. Konferencen har som formål, at skabe en
international traktat som begrænser rustningerne, der er en
stadig voksende byrde på statsbudgetterne. Efter forslag fra
den interparlamentariske union kommer også voldgift på
dagsordenen.
Voldgiftsagen fremmes, idet deltagerne opnår enighed om
oprettelse af Den
Faste Voldgiftret i Haag. Der vedtages to konventioner om
regler for krig til lands og til søs og tre konventioner med
forbud mod udkastelse af projektiler og sprængstoffer fra
luftballioner; mod anvendelse af giftige og kvælende gasser
og mod dum-dum-kugler.
I forbindelse med konferencen meddeler den amerikanske
millionær og filantrop Andrew Carnegie den
hollandske regering, at han vil give et fredsbibliotek i et fredstempel til
domstolen i Haag.
Primærkilder: The proceedings of the Hague Peace
Conferences : translation of the original texts.
- New York : Oxford University Press, 1920. - 740 s. ; Carnegie
Endowment for International Peace. Division of International Law;
International Peace Conference (2nd : 1907 : Hague,
Netherlands).
- http://archive.org/details/cu31924007494242
The volume of Proceedings of the 1899 conference has added t.p.:
The International Peace Conference, The Hague, May 18-July 29, 1899
/ Ministry for Foreign Affairs. New ed. The Hague : M. Nyhoff,
1907. Each of the three volumes of the 1907 conference has added
t.p.: The Second International Peace Conference, The Hague, June
15-October 18, 1907. Acts and documents ... / Ministry for Foreign
Affairs. The Hague : National Printing Office, 1907 The conference
of 1899.-The conference of 1907: vol. I. Plenary meetings of the
conference. vol. II. Meetings of the first commission. vol. III.
Meetings of the second, third and fourth commissions.- the
conferences of 1899 and 1907, index
Conférence internationale de la paix La Haye 18 mai-29
juillet 1889. - La Haye : M. Nijhoff, 1908. - 672 s.
- http://archive.org/details/laconfrenceint00inteuoft
Ekko fra Fredskongressen i Haag / fyrst Arfa-udDovleh Riza
Miza Khan-Daniche. Gyldendal, 1903. - 34 s.
The reports to the Hague conferences of 1899 and 1907 :
being the official explanatory and interpretative commentary
accompanying the draft conventions and declaration submitted to the
conferences by the several commissions charged with preparing them,
together with the texts of the final acts, conventions and
declarations as signed, and of the principal proposals offered by
the delegations of the various powers as well as of other documents
laid before the commissions (1917).
- http://archive.org/details/cihm_66092
05/18/1899
First Peace Conference at The Hague
"First" international peace conference in The Hague, starts.
In fact, it is a diplomatic conference.
Participating diplomats from 21 countries from Europe and the
United States, China, Japan, Siam (Thailand) and Mexico and one
woman, Bertha von Suttner. The conference has as its objective to
create an international treaty limiting armaments, which is an
increasing burden on state budgets. On a proposal from the
Inter-Parliamentary Union also comes arbitration on the agenda.
The arbitration proceedings encouraged as participants reach an
agreement on the establishment of the Permanent Court of
Arbitration in The Hague. There adopted two conventions on the
rules of war on land and at sea and three conventions prohibiting
submission of projectiles and explosives from air balloons, the use
of toxic and asphyxiating gases and against dum-dum bullets.
During the conference the American millionaire and philanthropist
Andrew Carnegie notify the Dutch government that he will give a
peace library in a peace temple to the Hague Tribunal.
05/18/1899
Première Conférence de la Paix à La
Haye
"Première" conférence de paix internationale à
La Haye, commence.
En fait, il s'agit d'une conférence diplomatique.
La participation des diplomates de 21 pays d'Europe et des
États-Unis, la Chine, le Japon, le Siam (Thaïlande) et
au Mexique et une femme, Bertha von Suttner. La conférence a
pour objectif de créer un traité international
limitant l'armement, ce qui est une charge croissante sur les
budgets publics. Sur une proposition de l'Union interparlementaire
vient aussi d'arbitrage sur l'ordre du jour.
La procédure d'arbitrage encouragée comme
participants parviennent à un accord sur la création
de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye. Il a adopté
deux conventions sur les règles de la guerre sur terre et en
mer et trois conventions interdisant la présentation des
projectiles et des explosifs du haut de ballons à air,
l'utilisation de gaz toxiques et asphyxiants et contre balles
dum-dum.
Au cours de la conférence, le milliardaire et philanthrope
américain Andrew Carnegie aviser le gouvernement
néerlandais qu'il donnera une bibliothèque de la paix
dans un temple de paix au Tribunal de La Haye.
05/18/1899
Primera Conferencia de Paz de La Haya
"En primer lugar" conferencia de paz internacional en La Haya, se
inicia.
De hecho, se trata de una conferencia diplomática.
Participar diplomáticos de 21 países de Europa y los
Estados Unidos, China, Japón, Siam (Tailandia) y
México y una mujer, Bertha von Suttner. La conferencia tiene
como objetivo la creación de un tratado internacional que
limitan armamentos, que es una carga creciente sobre los
presupuestos estatales. A propuesta de la Unión
Interparlamentaria también viene arbitraje en la agenda.
El procedimiento de arbitraje fomentarse como participantes lleguen
a un acuerdo sobre el establecimiento de la Corte Permanente de
Arbitraje de La Haya. Allí adoptó dos convenciones
sobre las reglas de la guerra en tierra y en el mar y las
convenciones que prohíben la presentación de tres
proyectiles y explosivos desde globos de aire, el uso de gases
tóxicos y asfixiantes y contra balas dum-dum.
Durante la conferencia, el millonario y filántropo
estadounidense Andrew Carnegie notificar al gobierno
holandés que va a dar a una biblioteca de paz en un templo
de la paz en el Tribunal de La Haya
05/18/1899
Erste Friedenskonferenz in Den Haag
"Erste" internationale Friedenskonferenz in Den Haag beginnt.
In der Tat ist es eine diplomatische Konferenz.
Teilnehmende Diplomaten aus 21 Ländern aus Europa und den
Vereinigten Staaten, China, Japan, Siam (Thailand) und Mexiko und
eine Frau, Bertha von Suttner. Die Konferenz hat zum Ziel, einen
internationalen Vertrag begrenzt Waffen, die einer zunehmenden
Belastung der Staatshaushalte ist zu erstellen. Auf Vorschlag der
Inter-Parliamentary Union kommt auch Schiedsverfahren auf der
Tagesordnung.
Das Schiedsverfahren gefördert als Teilnehmer eine
Vereinbarung über die Einrichtung des Ständigen
Schiedsgerichts in Den Haag zu erreichen. Es hat zwei Abkommen
über die Regeln des Krieges an Land und auf See und drei
Konventionen verbieten die Einreichung von Geschossen und
Sprengstoffen aus Luftballons, die Verwendung von giftigen und
erstickende Gase und gegen Dum-Dum-Geschosse.
Während der Konferenz der amerikanische Millionär und
Philanthrop Andrew Carnegie teilt der niederländischen
Regierung, dass er einen Frieden Bibliothek in einem
Friedens-Tempel geben dem Haager Tribunal.
 |
 |