Det danske Fredsakademi

Kronologi over fredssagen og international politik 22. August 1850 / Timeline August 22, 1850

21. August 1850, 23. August 1850

08/22/1850
Den fjerde (også kaldet den tredje) internationale fredskongres afholdes i Frankfurt over to dage under ledelse af tyskeren Dr. Varrantrap. Den åbner i Paulskirken med 6-800 deltagere fra hele verden. Blandt deltagerne var Richard Cobden, Elihu Burritt, Dr. Bodenstedt og Frederick Wheeler, samt en række franske protestantiske gejstelige.
På opfordring fra kongressen mægler Elihu Burriet, Joseph Sturge og Frederick Wheeler i konflikten mellem Slesvig-Holsten og Danmark. Mæglingstilbudet accepteres; konfliktens parter gøres opmærksom på 'en gammel traktat som tillader voldgift'.
Efter kongressen stiftes den første tyske fredsforening i Königsberg.
Kilde: Hirst, Margareth E.: The Quakers in Peace and War, 1923, s. 255-256.
Verhandlungen des dritten allgemeinen Friedenskongresses, gehalten in der Pauls Kirche zu Frankfurt a/M. - Frankfurt a/M., 1851.

08/22/1850
The fourth (also called the Third) International Peace Congress is held in Frankfurt for two days under the leadership of the German Dr. Varrantrap. It opens in Paul Church with 6-800 participants from around the world. Among the participants were Richard Cobden, Elihu Burritt, Dr. Bodenstedt, Frederick Wheeler, and a number of French Protestant clergy.
At the request of Congress Elihu Burriet, Joseph Sturge and Frederick Wheeler mediates in the conflict between Schleswig-Holstein and Denmark. The mediation offer is accepted; as the parties to the conflict should note 'an old treaty that allows arbitration'.
After Congress is established the first German Peace Society in Königsberg.

08/22/1850
Le quatrième (aussi appelé le Troisième) Congrès international de la paix se tient à Francfort pendant deux jours sous la direction du Dr Varrantrap allemand. Il s'ouvre dans l'église avec Paul 6-800 participants de partout dans le monde. Parmi les participants figuraient Richard Cobden, Elihu Burritt, le Dr Bodenstedt, Frederick Wheeler, et un certain nombre de membres du clergé protestant français.
À la demande du Congrès Elihu Burriet, Joseph Sturge et Frederick Wheeler médiateur dans le conflit entre le Schleswig-Holstein et le Danemark. L'offre de médiation est acceptée; que les parties au conflit doivent prendre note »d'un ancien traité qui permet à l'arbitrage».
Après le Congrès de la Société la paix est établi abord allemande de Königsberg.

08/22/1850
La cuarta (también llamada la Tercera) Congreso Internacional de la Paz se celebra en Frankfurt durante dos días bajo la dirección del alemana doctor Varrantrap. Se abre en Paul Iglesia 6-800 con participantes de todo el mundo. Entre los participantes se encontraban Richard Cobden, Elihu Burritt, Bodenstedt Dr. Frederick Wheeler, y un número de clérigos protestantes franceses.
A petición del Congreso Elihu Burriet, Joseph Sturge y Frederick Wheeler mediador en el conflicto entre Schleswig-Holstein y Dinamarca. La oferta se acepta la mediación, como las partes en el conflicto deben tener en cuenta "un viejo tratado que permite a arbitraje".
Después que el Congreso se estableció la primera Sociedad de Paz en alemán en Königsberg.

08/22/1850
Der vierte (auch als Third) Internationale Friedens Kongress in Frankfurt für zwei Tage unter der Leitung des deutschen Dr. Varrantrap statt. Es öffnet sich in Paul Kirche mit 6-800 Teilnehmern aus der ganzen Welt. Unter den Teilnehmern waren Richard Cobden, Elihu Burritt, Dr. Bodenstedt, Frederick Wheeler, und eine Reihe von Französisch protestantischen Geistlichen.
Auf Antrag des Kongreß Elihu Burriet, Joseph Sturge und Frederick Wheeler vermittelt im Konflikt zwischen Schleswig-Holstein und Dänemark. Die Vermittlung Angebot angenommen wird, wie die Konfliktparteien sollten beachten, "einen alten Vertrag, ein Schiedsverfahren ermöglicht."
Nach Kongreß ist die erste Deutsche Friedensgesellschaft in Königsberg gegründet.

08/22/1850

Top