The Danish Peace Academy
Songboook
The H-Bomb's Thunder
Tekst : John Brunner Tune: Miners Lifeguard
Don't you hear the H-bomb's thunder
Echo like the crack of doom?
While they rend the skies asunder
Fall-out makes the earth a tomb
Do you want your homes to tumble
Rise in smoke towards the sky?
Will you let your cities crumble
Will you see your children die?
Chorus:
Men and women, stand together
Do not heed the men of war
Make your minds up now or never
Ban the bomb for evermore
Tell the leaders of the nations
Make the whole wide world take heed
Poison from the radiations
Strikes at every race and creed
Must you put mankind in danger
Murder folk in distant lands?
Will you bring death to a stranger
Have his blood upon your hands?
Shall we lay the world in ruin?
Only you can make the choice
Stop and think of what you're doing
Join the march and raise your voice
Time is short; we must be speedy
We can see the hungry filled
House the homeless, help the needy
Shall we blast, or shall we build?
Brintbomben
Har du glemt, at bomben hænger
over os ved dag og nat ?
Husker du mon ikke længer
Hiroshimas paddehat ?
Vil du se dit hjem i flammer,
som en fakkel imod sky ?
Vil du se dit barn forkulle,
i ruinen af din by ?
Mænd og kvinder stå nu sammen
her må alle være med.
Bandlys bomben for bestandig,
vi vil leve - vi vil fred*
Sig til dem der styrer verden,
sig det højt, og sig det nu:
Stands det vanvid, der forpester
verden med atomets gru.
I forgifter havets vande -
og den grøde marken gav,
sender død til alle lande, I gør vor jord til
massegrav.
Mænd og kvinder stå nu sammen
her må alle være med.
Bandlys bomben for bestandig,
vi vil leve - vi vil fred.
Skal vor verden lægges øde - ?
det bestemmer du og jeg.
Tænk på dem, der led og døde,
kom med os - her går din vej.
Der er ingen tid at spilde,
bomben ulmer ond og rød.
Vi vil bygge, ikke brænde.
Valget gælder liv og død.
Mænd og kvinder stå nu sammen,
her må alle være med.
Bandlys bomben for bestandig,
vi vil leve - vi vil fred.
Kilde: Sange / Kampagnen mod Atomvåben. [uå], 1961? s. [1-2].
 |
 |