Det danske Fredsakademi

Digt-antologi

Efterårsmelankoli

Af: Tu Fu

Forrige høst, da blade begyndte at falde
langs med floden Fu
red en yngling forbi på sin hest
med spydet stolt i sin hånd.
Nu er der ingen der ved
hvor hans knogler ligger og bleges i solen.
For af dem der drog ud
vendte ingen tilbage.

Inde i byen Suichon
står kejserens banner endnu,
men udenfor findes kun få
af egnens folk i live.

På slagmarken græder de dødes ånder,
mens håbløshed råder
i lejrens telte.

KINESISKE DIGTE
oversat af Karen Stougaard Hansen
(Tang-dynastiet 618-907)

Kilde: Dialog, 1956:8 s. 19.

Tu Fu kaldes også Du Fu.

Se også: Tu Fu: Nattetanker om krig og fred

Top

Dialog, socialistisk tidsskrift, etableret i 1952.