Det danske Fredsakademi
Kronologi over fredssagen og international politik 2. december 2009 / Time Line December 2, 2009
Version 3.51. December 2009, 3. December 2009
12/02/2009
Konverterings- og samarbejdsproblemer for viderekommende
Af Holger Terp
Jeg har et stykke tid siddet og skrevet et halvfærdigt dokument der
efterhånden var nået op på 43 sider, cirka 150
noter, både fortløbende og med tegn og en små 25
– 30 illustrationer. Dokumentet er skrevet i Open Office 3.
Jeg tog hele tiden sikkerhedskopier af dokumentet og gemte dem som
pdf-filer, så jeg kunne kontrollere om sidenombrydningen af
pjecen var korrekt. En dag jeg tænder for computeren kommer
der en mig ukendt cyclic redundancy error, da jeg forsøger
at åbne tekstdokumentet. Resultatet af fejlmeddelelsen er, at
at filen ikke kan åbnes. Og ligemeget hjælper det, at
Open Office 3 tilbyder at reparere den ødelagte fil. Write
går i selvsving – og der kommer ikke andre meddelelser
hver gang programmet startes end at filen ikke kunne repareres.
Nå, men så var der jo sikkerhedskopien. Det burde jo
være muligt at eksportere data og sideombrydning tilbage til
skriveprogrammerne. Nej. PDF har kun en indbygget ren tekst
eksport.
Jeg forsøger mig på nettet og kan ikke finde et eneste
open source eller freeware program som kan konvertere pdf-filen til
noget fornuftigt. Kun en række pebrede shareware programmer.
Ikke engang min tidsbegrænsede udgave af Adobe Reader
Professionel 6 virkede efter hensigten. Så downloader jeg den
nyeste udgave af Word Perfect kontorpakken som roser sig af, at
kunne arbejde direkte med pdf-filer. Og
sikke et resultat. De første par sider så
nogenlunde ud, men så begyndte den nye kontorpakket at
opfatte noget af teksten som grafik og glemte tilsyneladende at
grafikken i filen var formateret til en bestemt størrelse.
Der gik stor ged i den, manner. I øvrigt er
grafikhåndteringen også et problem i nogle af
sharewareprogrammerne. Nå jeg har bidt i det sure æble
og er begyndt forfra også selv om det vil tage en fjorten
dages arbejde at genskrive dokumentet og jeg havde bedre ting at
give mig til.
Et lille tidsskrift sideombryder jeg con amore for en lige så
lille forening. Filen sendes normalt som Word fil til bogtrykkeren,
men så i dag har jeg oplevet at når jeg eksporterer fra
Open Office til Word 2003 så smider den grafikken ud og laver
spalter om til sektorskift, så nu håber jeg at
bogtrykkeren enten kan håndtere pdf-filer eller Open
Office-filer.
Tekstbehandlingsprogrammer er som regel gode på hver deres
måder, men samarbejde i det praktiske liv kan de altså
ikke er det nu min erfaring.
 |
 |