Dette er noget af det bedste af svensk fredsmusik og jazz.
Elisabeth Gerle: Sanningen och lögnen
Sanningen och lögnen / Fablen om Sandheden og Løgnen
Text och musik: Vladimir Vysotskij (sv övers: Carsten och Ola Palmær) Ärr: Bo Hansson (VAAP, Moskva)
Sanningen gick genom världen i rågblonda flätor och för de arma och lytta hon klädde sig fin. Kärringen Lögnen stack huvudet ut genom fönstret: - Du kan få sova hos mig! väste Lögnen. Kom in!
Sanningen trippade in där och la sig i sängen, somnade stilla och andades lätt som ett barn. Lögnen slet av henne filten och flinade elakt, drack sig berusad och smidde sin gruvliga plan.
- Kärring som kärring! sa Lögnen med bulldoggsansiktet. Hicka och rapa och flina belåtet och sjöng: - Om vi går nakna som när vi blev födda till jorden kan ingen mänska se skillnad på sanning och lögn.
Klänningen stal hon. Hon flätade håret med gullband spotta och svor och drog på sig den prydliga skon. Klockan och plånboken tog hon och sprang ut på gatan, viftande stolt med vår Sannings legitimation.
Sanningen vakna och sakna sin gyllene klänning oklädd och undrande stod hon på Lögnens altan. Nån tog en näve med gatlort och slängde på henne Smutsig och naken sprang Sanningen gatlopp i stan.
- Oskyldig är jag! skrek Sanningen. Lögnen har stulit klänning och klocka och plånbok och ID-bevis! Arma och lytta, de jagade henne med stenar tills hon blev gripen och slagen av stadens polis.
- Sanningen känner vi! Hon går i gyllene klänning Du är väl full om du tror vi kan luras så lätt. Sanningen går inte naken och smutsig på gatan! Prygla bedragerskan! Kämpa för sanning och rätt!
Sanningen grät och bedyrade länge sin oskuld nu är hon fattig och sjuk och kan ingenstans bo. Lögnen far fram i en yster galopp genom världen för hon har stulit ett renrasigt kapplöpningssto.
Så ser det ut. Du kan låta förhoppningen fara, fast det finns dårar som strider för Sanningens skull. Säkert kan Sanningen segra med tiden, men bara om hon kan stjäla som Lögnen och ljuga för guld.
Ofta när du dricker vodka med törstiga bröder blir du så blind att du glömt var du somnat som gäst. Vakna och gråt, för lögnen har stulit din skjorta vakna och gråt, för lögnen har stulit din häst!
Lögnen den går att klä av, det är sanningen, bröder, titta hur hon går omkring i din byxa och väst! Vakna och gråt, för lögnen ska bära din klocka vakna och gråt, för lögnen ska tygla din häst!
1988. All rights reserved.
Top
