November

Af Erich Kästner, oversat af Jesper Jensen

Ak, denne måned bærer sørgeflor ... 
Brølende storm fik skoven til at gløde. 
Nu græder den. Og farverne er døde. 
Dagene er grå. Og intet gror. 
Og November bærer sørgeflor.

Kirkegårdsporten åbnes, bred og stor. 
De efterladte står med deres kranse. 
De sidste brune blade ser man danse. 
I kirken jamrer nu et damekor. 
Og November bærer sørgeflor.

Man ser, at det man tabte satte spor. 
De nøgne grene vidner om en afsked. 
Det regner, venner, nu er resten tavshed. 
Og død det endnu ikke sagte ord. 
Og November bærer sørgeflor ...

© Jesper Jensen.
Publiceret med tilladelse 
af forfatteren. Genudgivet 
af Det danske Fredsakademi 
som dukumentation af 
fredssagens historie
og udvikling.
Redaktør: Holger Terp.