Marts

Af Erich Kästner, oversat af Jesper Jensen

Solen lå syg til sengs. 
Læste aviser. 
Alt om en hærget jords 
katastrofer og kriser.

Skibbrud, laviner i skred, 
orkanernes vrede -
får de da aldrig fred 
de stakler dernede?

Slår sin kalender op: 
Tiden er inde! 
Griber sin lille kikkert: 
hvad kan den finde ?

Sneen, der faldt i fjor 
ligger i klatter. 
Små hvide duge, nu: 
snavset af sjatter.

Vinterens status er gjort. 
Den åbner vande. 
Tar mod et tilbud 
fra fremmede lande.

Tjekker på vejen væk træer 
spirende snerler 
pilenes sølvgrå små 
gæslingeperler.

I jorden ligger spændt 
frøarsenaler. 
Radioen melder om 
storke og svaler.

Vintergække aner 
hvad de betyder. 
Luk øjnene og lyt: 
deres klokker lyder.

© Jesper Jensen.
Publiceret med tilladelse 
af forfatteren. Genudgivet 
af Det danske Fredsakademi 
som dukumentation af 
fredssagens historie
og udvikling.
Redaktør: Holger Terp.