Hymne til bankerne

Af Erich Kästner, oversat af Jesper Jensen

Held den, der aldrig til dem har kendt! 
I spør helt naturligt: til hvem? 
De udlåner penge for ti procent 
som de selv låner for fem.

De blinker end ikke, hvis noget er smukt. 
Deres hjerte slog aldrig til. 
Forskelle det er deres produkt. 
(Det kan man forstå, som man vil.)

Deres appetit er uden bund. 
De æder verden og Gud. 
Sår aldrig et frø, de høster kun. 
Penge yngler på deres bud.

De er alkymisten i egen person 
i deres trolddomsland. 
De frembringer guld pr. telefon 
og olie af ørkensand.

Kurserne falder. Kurserne stir. 
Det styrer de efter behov. Penge er immervæk kun papir 
men skarpt, når en bøddel får lov.

De tror på de regler, der bringer dem frem. 
For dem er Vorherre kun skidt. 
Deres kærlighed gør verden grim: 
De elsker penge. Og pengene dem. 
(Engang går de alle fallit!)