Hotelsolo for mandsstemme

Af Erich Kästner, oversat af Jesper Jensen

Her er mit rum, som ikke er mit eget. 
To senge, som går ganske godt i spænd. 
To senge står der. Det er én for meget. 
For jeg er jo alene nu igen.

Kufferten gaber. Jeg er træt til mode. 
Du rejste til en temlig anden mand. 
Jeg kender ham. Du ønskes alt det gode. 
Jeg ønsker mest, det aldrig kom i stand.

Det var forkert af mig at la dig skride! 
(Ikke for min skyld. Jeg kan klar mig selv.) 
Når kvinden vælger den forkerte side 
skal ingen stå i vejen. Skal jeg vel?

Verden er stor. Du trættes nok på vejen. 
Ah, gid du ikke farer alt for vild ... 
I aften drikker jeg mig fuld, min egen -
gid du må finde kærlighedens ild.

© Jesper Jensen.
Publiceret med tilladelse 
af forfatteren. Genudgivet 
af Det danske Fredsakademi 
som dukumentation af 
fredssagens historie
og udvikling.
Redaktør: Holger Terp.