En stjerne falder til jorden

Af Heinrich Heine, oversat af Jesper Jensen.

60
En stjerne falder til jorden 
fra sit funklende sted. 
Det er kærlighedens stjerne 
jeg dér ser falde ned.

Fra æbletræerne falder 
blomster og blade tæt. 
Vinden leger med dem 
drillende og koket.

I søen synger svanen 
sejler som et skib 
og stadig syngende dukker 
svanen i søens dyb.

Blomst og blad tog vinden. 
Det blev mørkt på engang. 
Stjernen forsvandt med en knitren. 
Ingen svanesang.

LYRISK INTERMEZZO

"Buch der Lieder", 1822-23.

Heinrich Heine, 1797-1856, tysk digter

© Jesper Jensen.
Publiceret med tilladelse 
af forfatteren. Genudgivet 
af Det danske Fredsakademi 
som dukumentation af 
fredssagens historie
og udvikling.
Redaktør: Holger Terp.