De unge pigers kor

Af Erich Kästner, oversat af Jesper Jensen

Vi taster løs på tastaturets knapper. 
Det er som om vi spilled på klaver. 
De som har penge, de kan tå en slapper. 
De som har ingen, sidder ved en PC'er.

Vi binder ikke blomsterkranse mer. 
Nu er vi voksne. Det er overstået. 
Der findes mænd - men de er til besvær. 
De blir stort set forsmået.

To gange ugentlig går vi i seng med en 
og blir et lille nervebundt. 
Vi leger mand og kone på en eng. 
Det er dejligt. Det skal også være sundt.

Alting er godt. Det er som det skal være. 
Lad bare ham den stakkels frelser hænge. 
Vi har ikke brug for missionærer. 
Lad troen ramme dem i deres senge!

Men når vi ser på børn, der spiller bold 
og slår sig, græder, trøstes - og så sover 
i moders favn, så føler vi os solgt. 
Så blir vi triste. Det går sikkert over.

© Jesper Jensen.
Publiceret med tilladelse 
af forfatteren. Genudgivet 
af Det danske Fredsakademi 
som dukumentation af 
fredssagens historie
og udvikling.
Redaktør: Holger Terp.