Det danske Fredsakademi
Digt-antologi
Rørsangeren og generalen
Af Carl Emil Englund
Forstyr ikke dagningen,
svøbt i en lys kappe
lister den ud af sin lejr,
bøjer sig frem, ser ud over bjergene.
Ingen major i verden
kan, støttet til sin sabel, kommandere
den til at stå ret eller rør.
Generalspersoner har magt, men kun over mennesker,
det betyder så lidt i den store sammenhæng;
ingen fornuftig rørsanger på denne side
månen
hører på, hvad de siger,
eller gider lege med deres legetøj.
Oversat af georgjedde.
Kilde: Dialog, 1957:4.
Oversat af Poul Sørensen [Poeten].
Carl Emil Englund (1903-1964), svensk skovarbejder, arbejderdigter, proletärdiktar og forfatter.
Dialog, socialistisk tidsskrift, etableret i 1952.
 |
 |